Ako si zamilovať francúzsky subjonctif

Ako si zamilovať francúzsky subjonctif

Subjonctif. Také pekné a nevinné slovíčko. Aj napriek tomu k nemu má máloktorý študent pozitívny vzťah. Skôr u väčšiny spôsobuje: podozrenie, nepochopenie a znechutenie. V uvedenom poradí. A to aj u študentov smelších a zvyčajne nebojácnych. Rozhodla som sa preto …

Čítať ďalej

Čo nás čaká počas Mesiaca Frankofónie 2018?

Čo nás čaká počas Mesiaca Frankofónie 2018?

Keď sa povie marec, možno začnete premýšľať nad tým, že by sa patrilo prečítať nejakú knižku, veď je to predsa mesiac knihy, že si hádam čoskoro nebudete musieť obliekať 7 vrstiev oblečenia, že sa pomaly ale isto blíži Veľká noc, že 8. marca netreba zabudnúť na nás, ženy. Prípadne vám napadne Samo Marec. Nuž, fantázii sa medze nekladú. Pre nás, milovníkov francúzštiny, má tento mesiac špeciálne miesto …

Čítať ďalej

La Chandeleur: francúzsky deň palaciniek

La Chandeleur: francúzsky deň palaciniek

Po vianočnom polene (la bûche de Noël) a trojkráľovom koláči (la galette des rois), ktorý sa ale pojedá nielen na Troch kráľov, ale počas celého januára, sú 2.2. vo Francúzsku na rade palacinky a sviatok zvaný La Chandeleur. V tejto jednej vete som vám práve odhalila tajomstvo a cieľ všetkých francúzskych sviatkov …

Čítať ďalej

Mojich 34 zistení o Francúzoch (nielen z juhu)

Mojich 34 zistení o Francúzoch (nielen z juhu)

Už sú to viac ako štyri mesiace, čo sa pohybujem po pôde Francúzska. Presnejšie po pôde Avignonu. Milého provensálskeho mesta s približne 90 tisíc obyvateľmi. Počas pobytu v Avignone si človek všimne rôzne veci. Obrovský Pápežský palác napríklad. Alebo slávny Pont d’Avignon (Pont Saint-Bénézet), na ktorom ale tancujú iba nemeckí turisti. Tiež tu už po pár dňoch človek zistí zásadnú vec …

Čítať ďalej

Vianoce po francúzsky: Nazrite so mnou do piatich francúzskych domácností

Vianoce po francúzsky: Nazrite so mnou do piatich francúzskych domácností

Ako ste pravdepodobne postrehli, už sú tu. Rýchlo a zbesilo sa zase raz dovalili. Vianoce. Sviatky, kedy sa náhlime, kupujeme zbytočnosti na poslednú chvíľu a pripravujeme jedlo v 3-krát väčšom množstve než je schopná spotrebovať priemerná štvorčlenná domácnosť. Ale väčšinu z toho už máme našťastie za sebou …

Čítať ďalej

Bretónsko a Normandia našimi očami 2/2

Bretónsko a Normandia našimi očami 2/2

To, že Bretónsko a Normandia sú dva prekrásne francúzske regióny, ktoré sa určite oplatí navštíviť, už viete. A viete aj to, že najrozumnejšie je urobiť to s dáždnikom v ruke. Ale hlavne, viete to najdôležitejšie: Bretónci robia tie najlepšie palacinky. O tomto všetkom som vám písala v predchádzajúcej časti nášho bretónsko-normandskeho výletu. Tak som si hovorila, že …

Čítať ďalej

Ako sa zlepšiť v rozprávaní (aj keď doma nemáte žiadneho Francúza)

Ako sa zlepšiť v rozprávaní (aj keď doma nemáte žiadneho Francúza)

Aj keď je učenie francúzštiny dlhý, náročný a vrásky-tvoriaci proces, predsa len počas neho každý študent zažíva aj nejaké tie príjemné chvíle. Medzi tie úplne najkrajšie patrí, keď si popri pozeraní nejakého videa, seriálu, filmu alebo popri čítaní knižky zrazu s prekvapením uvedomíte, že …

Čítať ďalej

Bretónsko a Normandia našimi očami 1/2

Bretónsko a Normandia našimi očami 1/2

Na začiatku augusta som sa vybrala so svojou rozumnejšou a zarastenejšou polovičkou do Francúzska. Presnejšie do najkrajšieho francúzskeho regiónu. Bretónska, samozrejme. Išli sme navštíviť nášho obľúbeného Bretónca Sébastiena, ktorý nás u seba prichýlil a staral sa o nás ako o vlastných. Dal nám najesť, napiť, požičal nám …

Čítať ďalej

TOUT: 1 slovíčko, 5 spôsobov použitia (+kvíz!)

TOUT: 1 slovíčko, 5 spôsobov použitia (+kvíz!)

Narozdiel od H aspiré, o ktorom som filozofovala v predchádzajúcom článku, v tomto tu som sa rozhodla vziať si na mušku oveľa používanejší úkaz francúzskeho jazyka. Slovíčko, do ktorého sa Francúzi zaľúbili až tak, že sa jeho používaniu medze nekladú. Aspoň to tak vyzerá.

Čítať ďalej

Smutný život francúzskeho « H »

Smutný život francúzskeho « H »

Keď ste sa začali učiť francúzštinu, pravdepodobne ste na jednej z prvých hodín zistili jednu zásadnú vec o francúzskej výslovnosti: Francúzi nevyslovujú všetko to, čo napíšu ako my. Vezmime si napríklad takú trojicu písmenok eau. Francúzi ju úplne bez hanby …

Čítať ďalej

6 vecí, ktoré patria k Veľkej noci vo Francúzsku

6 vecí, ktoré patria k Veľkej noci vo Francúzsku

Zatiaľ čo na Slovensku nás na Veľkú noc čaká maľovanie vajíčok, šibanie či oblievanie, vo Francúzsku by sme sa korbáčov ani hádzania do potoka nedočkali. Tam je Veľká noc skôr gurmánskym sviatkom. Plným dobrého …

Čítať ďalej

Francúz Matthieu: Prečo žije na Slovensku a ako sa mu učila slovenčina?

Francúz Matthieu: Prečo žije na Slovensku a ako sa mu učila slovenčina?

Matthieu je francúzsky polyglot, informatik, esperantista a človek, ktorý už tretí rok žije na Slovensku (a tvári sa pritom celkom spokojne). Okrem toho je to aj môj dobrý kamarát, ktorý …

Čítať ďalej

9 spôsobov, ako sa učiť slovíčka inak

9 spôsobov, ako sa učiť slovíčka inak

Neviem ako vy, ale ja patrím medzi ľudí, ktorí si vždy všetko musia niekde poznačiť. Zapísať. Zaznamenať. Načarbať. Nakresliť. Načrtnúť. Rozumiete. Dáva mi to pocit, že ak budem niekedy …

Čítať ďalej

Verlan alebo takto hovoria mladí Francúzi

Verlan alebo takto hovoria mladí Francúzi

Počas štúdia francúzštiny sa stále utvrdzujem v tom, že tento jazyk má svoje muchy. Veci, ktoré sú prinajmenšom divné. Začalo to číslovkami, potom prišiel na rad subjonctif, passé simple a najnovšie som objavila, že …

Čítať ďalej

8 nových francúzskych filmov, ktoré stoja za to

8 nových francúzskych filmov, ktoré stoja za to

Kto z nás si občas rád nepozrie dobrý film? A čo tak si rovno pozrieť dobrý francúzsky film? Sledovanie filmov (alebo seriálov) v cudzom jazyku je totižto jeden z výborných spôsobov, ako si rozširovať slovnú zásobu, zlepšiť porozumenie a výslovnosť. A zároveň je to skvelá príležitosť spoznať …

Čítať ďalej