Nenechajte sa chytiť do pasce s názvom Faux amis

Hovorí sa, že čím viac jazykov človek vie, tým ľahšie sa mu učia ďalšie. Už len taká znalosť angličtiny výrazne spríjemňuje učenie francúzskych slovíčok. Viaceré si totiž akoby z oka vypadli. Takže stačí k nim tomu už len pridať typické francúzske R, nasadiť si baretku a je z vás Francúz či Francúzka, ako sa patrí. Voilà. Bodaj by to tak fungovalo. Nie je ale všetko zlato, čo sa blyští. Existuje totiž jedna špeciálna skupina slovíčok …

Čítať ďalej

5 obľúbených výrazov francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona (+kvíz)

Francúzsky prezident Emmanuel Macron zavítal v piatok na návštevu Bratislavy. Okrem stretnutia s prezidentom, premiérom a diskusie s mladými, stihol spôsobiť v Bratislave aj menší dopravný kolaps. O politike, ani doprave však tento blog (vďakabohu) nie je. Ja vám budem radšej naďalej písať len o tej našej francúzštine. Tentokrát sa ale opovážim vziať si na mušku francúzštinu samotného francúzskeho prezidenta. Ak by s vami chcel počas návštevy Slovenska hodiť reč, rozumeli by ste mu?

Čítať ďalej

Stredoškoláčka Zuzka: Ako sa učí francúzštinu ako samouk a čo ju na tom najviac baví?

Nedávno mi v schránke na Facebooku pristála správa od istej Zuzky. Ak to zhrniem, písala v nej, že sa učí francúzštinu a že sa jej páči môj blog. Po tom, ako som si pol hodinu poskákala od radosti a poutierala slzy dojatia (ako vždy, keď mi niekto z vás niečo milé napíše), sme si so Zuzkou postupne vymenili viacero správ. Zistila som, že …

Čítať ďalej

Ako si zamilovať francúzsky subjonctif

Subjonctif. Také pekné a nevinné slovíčko. Aj napriek tomu k nemu má máloktorý študent pozitívny vzťah. Skôr u väčšiny spôsobuje: podozrenie, nepochopenie a znechutenie. V uvedenom poradí. A to aj u študentov smelších a zvyčajne nebojácnych. Rozhodla som sa preto …

Čítať ďalej

Načítať ďalšie