Francúzština

Ako byť zaľúbený po francúzsky (valentínska slovná zásoba)

Hovorí sa, že francúzština je jazykom lásky. Že je to jeden z tých najkrajších a najromantickejších jazykov na svete. Niečo na tom určite bude. Zvuk, melódia a plynulosť tohto románskeho jazyka rozbúchali už určite nejedno nefrancúzske srdce. A väčšinou platí, že srdce sa vám rozbúcha tým viac, čím menej toho po francúzsky rozumiete. Dodnes si pamätám …

Ako byť zaľúbený po francúzsky (valentínska slovná zásoba) Čítajte viac »

Le alebo la? Tipy ako na mužský a ženský rod (+kvíz)

Le parapluie alebo la parapluie? Le chapitre alebo la chapitre? Le souris alebo la souris? Le portefeuille alebo la portefeuille? Masculin alebo féminin? Mužský alebo ženský rod? Tá veľká životná otázka, ktorú si každodenne kladú tisíce študentov francúzštiny po celom svete. A spôsobuje im chvíle plné nerozhodnosti a stresu. Zdroj: giphy.com Pretože v závislosti od rodu sa nemenia len členy …

Le alebo la? Tipy ako na mužský a ženský rod (+kvíz) Čítajte viac »

La galette des rois alebo ako slávia Francúzi Troch kráľov

Pomaly a isto sa blíži koniec. Koniec obdobia, kedy vám vaša ruka od rána do večera zabezpečovala neprerušovaný prísun medovníkov. Kedy ste si uvedomili, že na každodenné jedenie kapustnice by ste si vedeli zvyknúť. Kedy ste vďaka navštevovaniu príbuzných mohli ochutnať toľko druhov vanilkových rožkov a medvedích labiek, že máte pocit, že ste na tento druh vianočného …

La galette des rois alebo ako slávia Francúzi Troch kráľov Čítajte viac »

19 originálnych dôvodov, prečo sa (naďalej) učiť po francúzsky

Už o chvíľu je to tu. Adieu 2019, bienvenue 2020. Práve teraz je preto ten najlepší čas bilancovať a spomínať. Na to, čo sa v roku 2019 podarilo, čo sa nepodarilo. Čo vás dojalo, rozveselilo, zosmutnelo, potešilo. A ako to išlo s francúzštinou? Dúfam, že ste kvôli nej tento rok nevyronili ani jednu slzu. (zdroj: …

19 originálnych dôvodov, prečo sa (naďalej) učiť po francúzsky Čítajte viac »

Francúzske výrazy plné farieb

Aj keď by jeseň asi nevyhrala súťaž o najobľúbenejšie ročné obdobie, určite by získala bezkonkurenčné prvenstvo v boji o to najfarebnejšie. Jesenná príroda sa hmýri nádhernými farebnými odtieňmi. Listy stromov predvádzajú meniacu sa paletu, od zelenej, cez žltú, po oranžovú. A čo sa týka farieb, hanbiť sa nemusí ani francúzština. Francúzsky jazyk je pestrofarebný nielen …

Francúzske výrazy plné farieb Čítajte viac »

Ako správne používať an/année, jour/journée, soir/soirée, … ?

Francúzština je možno jazykom lásky, určite ale nie je jazykom zdravého rozumu a jednoduchosti. Ako ste si už pravdepodobne stihli všimnúť, francúzsky jazyk má tendenciu skomplikovať všetko, čo sa dá. Namiesto elegantnej číslovky nonante, radšej Francúzi siahnu po neobratnej quatre-vingt-dix. Namiesto jednej zápornej častice ich potrebujú mať pre istotu rovno dve (ne aj pas). A namiesto písania …

Ako správne používať an/année, jour/journée, soir/soirée, … ? Čítajte viac »

Potrénujte si svoj jazyk vďaka týmto francúzskym jazykolamom

Strč prst skrz krk. Tristotridsaťtri strieborných prepeličiek preletelo tristotridsaťtri strieborných striech. Zdroj: giphy.com Jazykolamy sú zábava. Možno si ich pamätáte ešte zo školy. Spomínate si na to, ako ste sa pokúšali nedolámať si pri vyslovovaní týchto zvláštne pozliepaných slovíčok jazyk. Ako ste tieto vety bez hlavy a päty chceli vždy vysloviť rýchlejšie ako vaši spolužiaci. …

Potrénujte si svoj jazyk vďaka týmto francúzskym jazykolamom Čítajte viac »

7 tipov, ako znieť viac francúzsky (a menej ako učebnica)

Aj keď mi to zo začiatku s francúzštinou neišlo úplne po masle (vlastne to išlo veľmi pomaly a krvopotne), nedala som si pokoj. Stále som si kupovala ďalšiu učebnicu, nový infantilný zošit a farebné zvýrazňovače. A nakoniec toto každodenné obklopovanie sa francúzštinou začalo prinášať svoje ovocie. Začala som rozumieť čím ďalej viac a pri rozprávaní sa …

7 tipov, ako znieť viac francúzsky (a menej ako učebnica) Čítajte viac »

Nenechajte sa chytiť do pasce s názvom Faux amis

Hovorí sa, že čím viac jazykov človek vie, tým ľahšie sa mu učia ďalšie. Už len taká znalosť angličtiny výrazne spríjemňuje učenie francúzskych slovíčok. Viaceré si totiž akoby z oka vypadli. Takže stačí k nim tomu už len pridať typické francúzske R, nasadiť si baretku a je z vás Francúz či Francúzka, ako sa patrí. Voilà. Bodaj by to tak fungovalo. Nie je ale všetko zlato, čo sa blyští. Existuje totiž jedna špeciálna skupina slovíčok …

5 obľúbených výrazov francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona (+kvíz)

Francúzsky prezident Emmanuel Macron zavítal v piatok na návštevu Bratislavy. Okrem stretnutia s prezidentom, premiérom a diskusie s mladými, stihol spôsobiť v Bratislave aj menší dopravný kolaps. O politike, ani doprave však tento blog (vďakabohu) nie je. Ja vám budem radšej naďalej písať len o tej našej francúzštine. Tentokrát sa ale opovážim vziať si na mušku francúzštinu samotného francúzskeho prezidenta. Ak by s vami chcel počas návštevy Slovenska hodiť reč, rozumeli by ste mu?

Ako si zamilovať francúzsky subjonctif

Subjonctif. Také pekné a nevinné slovíčko. Aj napriek tomu k nemu má máloktorý študent pozitívny vzťah. Skôr u väčšiny spôsobuje: podozrenie, nepochopenie a znechutenie. V uvedenom poradí. A to aj u študentov smelších a zvyčajne nebojácnych. Rozhodla som sa preto …