Všetky články

Provensálsko (časť prvá): Sur le pont d’Avignon

Levanduľové polia. Nádherné pláže. Ružové víno. Ustrice. Rímske amfiteátre. Aïoli. Malebné mestečká a dedinky. Silný prízvuk. Olivy. Cézanne. Býčie zápasy. Cikády. Bouillabaise. Voňavé trhy plné ...
Čítať Viac

Ako správne používať francúzske slovesá amener, emmener, apporter, emporter, … ?

V každom jazyku existujú slovesá a slovesá. Slovesá, ktoré používame radi, sú nám sympatické a ide nám to s nimi tak nejak samo. Ako napríklad ...
Čítať Viac

Čo by ste si tento rok nemali nechať ujsť počas Mesiaca Frankofónie?

Rok ubehol ako voda a opäť tu nejakým zázrakom máme marec. Marec, ten mesiac, kedy vám každý rok pripomínam, že to nie je len ...
Čítať Viac

38 spôsobov, ako sa venovať francúzštine každý deň (aj keď nemáte čas)

Nový rok, nové začiatky, nové výzvy. A naše hlavy plné odhodlania a motivácie začať poriadne so všetkým, čo by sme robiť mali alebo konečne prestať ...
Čítať Viac

Nenechajte sa chytiť do pasce s názvom Faux amis

Hovorí sa, že čím viac jazykov človek vie, tým ľahšie sa mu učia ďalšie.  Už len taká znalosť angličtiny výrazne spríjemňuje učenie francúzskych slovíčok. Viaceré ...
Čítať Viac

5 obľúbených výrazov francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona (+kvíz)

Francúzsky prezident Emmanuel Macron zavítal v piatok na návštevu Bratislavy. Okrem stretnutia s prezidentom, premiérom a diskusie s mladými, stihol spôsobiť v Bratislave aj menší ...
Čítať Viac

Stredoškoláčka Zuzka: Ako sa učí francúzštinu ako samouk a čo ju na tom najviac baví?

Nedávno mi v schránke na Facebooku pristála správa od istej Zuzky. Ak to zhrniem, písala v nej, že sa jej páči francúzština a aj môj blog ...
Čítať Viac

Ako si zamilovať francúzsky subjonctif

Subjonctif. Také pekné a nevinné slovíčko. Aj napriek tomu má k nemu máloktorý študent pozitívny vzťah. Skôr u väčšiny spôsobuje: podozrenie, nepochopenie a znechutenie. V uvedenom poradí. A ...
Čítať Viac

Čo nás čaká počas Mesiaca Frankofónie 2018?

Keď sa povie marec, možno začnete premýšľať nad tým, ... ... že by sa patrilo prečítať nejakú knižku, veď je to predsa mesiac knihy, ... že si hádam ...
Čítať Viac

La Chandeleur: francúzsky deň palaciniek

Po vianočnom polene (la bûche de Noël) a trojkráľovom koláči (la galette des rois), ktorý sa ale pojedá nielen na Troch kráľov, ale počas celého januára, sú 2.2. vo Francúzsku ...
Čítať Viac

Mojich 34 zistení o Francúzoch (nielen z juhu)

Už sú to viac ako štyri mesiace, čo sa pohybujem po pôde Francúzska. Presnejšie po pôde Avignonu. Milého provensálskeho mesta s približne 90 tisíc obyvateľmi, ktoré sa ...
Čítať Viac

Vianoce po francúzsky: Nazrite so mnou do piatich francúzskych domácností

Ako ste pravdepodobne postrehli, už sú tu. Rýchlo a zbesilo sa zase raz dovalili. Vianoce. Sviatky, kedy sa náhlime, kupujeme zbytočnosti na poslednú chvíľu a pripravujeme ...
Čítať Viac

Bretónsko a Normandia našimi očami 2/2

To, že Bretónsko a Normandia sú dva prekrásne francúzske regióny, ktoré sa určite oplatí navštíviť, už viete. A viete aj to, že najrozumnejšie je urobiť ...
Čítať Viac

Ako sa zlepšiť v rozprávaní (aj keď doma nemáte žiadneho Francúza)

Aj keď je učenie francúzštiny dlhý, náročný a vrásky-tvoriaci proces, predsa len počas neho každý študent zažíva aj nejaké tie príjemné chvíle. Medzi tie úplne najkrajšie ...
Čítať Viac

Bretónsko a Normandia našimi očami 1/2

Na začiatku augusta som sa vybrala so svojou rozumnejšou a zarastenejšou polovičkou do Francúzska. Presnejšie do najkrajšieho francúzskeho regiónu. Bretónska, samozrejme. Išli sme navštíviť nášho obľúbeného Bretónca ...
Čítať Viac

TOUT: 1 slovíčko, 5 spôsobov použitia (+kvíz!)

Narozdiel od H aspiré, o ktorom som filozofovala v predchádzajúcom článku, v tomto tu som sa rozhodla vziať si na mušku oveľa používanejší úkaz francúzskeho ...
Čítať Viac

Smutný život francúzskeho « H »

Keď ste sa začali učiť francúzštinu, pravdepodobne ste na jednej z prvých hodín zistili jednu zásadnú vec o francúzskej výslovnosti: Francúzi nevyslovujú všetko to, čo napíšu ...
Čítať Viac

Ako slávia Veľkú noc Francúzi?

Zatiaľ čo na Slovensku nás na Veľkú noc čaká maľovanie vajíčok, šibanie či oblievanie, vo Francúzsku by sme sa korbáčov ani hádzania do potoka nedočkali. Tam ...
Čítať Viac

Francúz Matthieu: Prečo žije na Slovensku a ako sa mu učila slovenčina?

Matthieu je francúzsky polyglot, informatik, esperantista a človek, ktorý už tretí rok žije na Slovensku (a tvári sa pritom celkom spokojne). Okrem toho je to aj ...
Čítať Viac

9 spôsobov, ako sa učiť slovíčka inak

Neviem ako vy, ale ja patrím medzi ľudí, ktorí si vždy všetko musia niekde poznačiť. Zapísať. Zaznamenať. Načarbať. Nakresliť. Načrtnúť. Rozumiete. Dáva mi to pocit, ...
Čítať Viac

Verlan alebo takto hovoria mladí Francúzi

Počas štúdia francúzštiny sa stále utvrdzujem v tom, že tento jazyk má svoje muchy. Veci, ktoré sú prinajmenšom divné. Začalo to číslovkami, potom prišiel na rad ...
Čítať Viac

8 nových francúzskych filmov, ktoré stoja za to

Kto z nás si občas rád nepozrie dobrý film? A čo tak si rovno pozrieť dobrý francúzsky film? Sledovanie filmov (alebo seriálov) v cudzom jazyku je ...
Čítať Viac

Ako zvládnuť francúzske číslovky so cťou

Na začiatku vášho vzťahu sa tvária nevinne, nič zlé by ste od nich nečakali. Ale potom to začnete pozorovať. S tým, ako rastú, začína váš ...
Čítať Viac

Recette: Le far breton aux pruneaux

Le far est, avec les crêpes et le kouign-amann, l'un des desserts bretons les plus typiques. Il s'agit d'un gâteau délicieux et facile à faire ...
Čítať Viac

5 vecí, ktoré by ste mali vedieť o LIAISON

Medzi dôvody, prečo nám znie francúzština tak krásne, plynulo a melodicky patria dva špecifické javy francúzskej výslovnosti: naväzovanie (enchaînement) a viazanie (liaison) slov. Nielen, že je ...
Čítať Viac

6 clichés sur les Français: la réalité et les mythes

Très souvent, quand je fais connaissance avec un étranger, on me pose des questions du style : « C’est vrai qu’en France… ? » Il y a beaucoup de ...
Čítať Viac

Les Champs-Élysées interprété par Joe Dassin

Vďaka tejto piesni sa v okamihu prenesiete do centra Paríža. Budete sa prechádzať po avenues a boulevards. A predovšetkým si vychutnávať atmosféru najprestížnejšej parížskej ulice Avenue des ...
Čítať Viac

7 tipov na rozšírenie slovnej zásoby

Rozhodnutie učiť sa francúzštinu alebo sa v nej zlepšiť často znamená len to, že sa rozhodneme prihlásiť na nejaký jazykový kurz. Nakúpime učebnice, nový zošit a ...
Čítať Viac